Remise des décorations 2013

Madame Octavie MODERT, Ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative a remis ce jeudi, 20 juin 2013 dans les locaux du Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative, les distinctions honorifiques dans les ordres nationaux au personnel de l'Administration gouvernementale, de l'Administration du personnel de l'État et du Centre des technologies de l'information de l'État.

1) CENTRE DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION DE L’ETAT

Ordre de la Couronne de Chêne : Chevalier

• M. Paul RHEIN
  Conseiller-informaticien hors cadre

Ordre de Mérite : La Médaille

• M. Armand RUSCITTI
  Inspecteur-informaticien principal 1er en rang
• M. Pierre BERGER
  Artisan dirigeant

2) ADMINISTRATION GOUVERNEMENTALE

Ordre de Mérite : Grand Officier

• Mme Bernadette CARABIN (Ministère des Classes moyennes et du Tourisme)
  Conseiller de direction 1ère classe
• M. Joseph FABER (Ministère du Travail et de l’Emploi
  Conseiller de direction 1ère classe

Ordre de Mérite : Commandeur

• M. Jacques KUNTZIGER (Ministère de la Famille et de l’Intégration)
  Conseiller de direction 1ère classe
• Mme Monique LUDOVICY (Ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle)
  Conseiller de direction 1ère classe
• Mme Mady KRIES (Ministère de la Sécurité sociale)
  Inspecteur principal 1er en rang
• Mme Karin MANDERSCHEID (Ministère de la Sécurité sociale)
  Inspecteur principal 1er en rang
• Mme Danièle SCHMIT (Ministère de la Sécurité sociale)
  Inspecteur principal 1er en rang
• Mme Elvire BOCKLER (Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative)
  Inspecteur principal 1er en rang
• M. Fernand MANGEN (Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural)
  Inspecteur principal 1er en rang
• Mme Gabrielle FLAMMANG (Ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle)
  Inspecteur principal 1er en rang
• M. Michel TRAUFFLER (Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur)
  Inspecteur principal 1er en rang
• M. Paul BESENIUS (Ministère d’Etat)
  Inspecteur principal 1er en rang

Ordre de la Couronne de Chêne : Officier

• M. René KREMER (Ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle)
  Inspecteur principal 1er en rang
• Mme Esther MERTES (Ministère des Affaires étrangères)
  Inspecteur principal 1er en rang
• Mme Chantal KINN (Ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle)
  Inspecteur principal 1er en rang
• M. Charles SCHMIT (Ministère des Affaires étrangères)
  Inspecteur principal 1er en rang
• M. Jean-Claude JEITZ (Ministère des Finances)
  Inspecteur principal 1er en rang
• M. Georges CLEES (Ministère de la Famille et de l’Intégration)
  Inspecteur principal 1er en rang
• M. Guy KAYSER (Ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle)
  Inspecteur principal 1er en rang
• M. Claude RISCH (Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative)
  Inspecteur principal
• Mme Jeannine THILMANY (Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative)
  Employée de l’Etat
• Mme Anne-Marie STOMP (Ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle)
  Employée de l’Etat

Ordre de Mérite : Officier

• Mme Michèle BRAM (Ministère d’Etat)
  Conseiller de direction 1ère classe
• M. Arsène JACOBY (Ministère des Finances)
  Conseiller de direction 1ère classe
• Mme Patrice KIEFFER (Ministère d’Etat)
  Conseiller de direction 1ère classe
• M. Ronald FRISING (Ministère du Développement durable et des Infrastructures)
  Conseiller de direction 1ère classe

Ordre de la Couronne de Chêne : Chevalier

• M. Luc EICHER (Ministère de la Culture)
  Conseiller de direction 1ère classe
• M. Ralph SCHROEDER (Ministère de la Famille et de l’Intégration)
  Conseiller de direction 1ère classe
• M. Jérôme KRIER (Ministère du Logement)
  Conseiller de direction 1ère classe
• Mme Pia NICK (Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural)
  Conseiller de direction 1ère classe
• M. Marc SCHEER (Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur)
  Conseiller de direction 1ère classe
• Mme Simone POLFER (Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur)
  Conseiller de direction
• M. Tom KETTELS (Ministère d’Etat)
  Conseiller de direction
• Mme Mariette REDLINGER (Ministère d’Etat)
  Employée de l’Etat

Ordre de Mérite : Chevalier

• Mme Chantal PUTZ (Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative)
  Inspecteur principal 1er en rang
• Mme José Anne HOFFMANN (Ministère du Développement durable et des Infrastructures)
  Inspecteur principal 1er en rang
• M. Nico GODART (Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur)
  Inspecteur principal 1er en rang
• M. Marc LUX (Ministère de la Culture)
  Inspecteur principal 1er en rang
• M. Alain WEBER (Ministère des Affaires étrangères)
  Inspecteur principal
• Mme Alexa WELTER (Département ministériel des Sports)
  Inspecteur principal
• Mme Astrid HENGELS (Ministère du Développement durable et des Infrastructures)
  Inspecteur principal
• M. Lucien COLANGELO (Ministère des Classes moyennes et du Tourisme)
  Inspecteur principal
• Mme Viviane JEROLIM (Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative)
  Employée de l’Etat
• M. Marco THOLL (Ministère du Développement durable et des Infrastructures)
  Employé de l’Etat

Ordre de la Couronne de Chêne : Médaille en Vermeil

• M. Paul KEMP (Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural)
  1er commis principal
• M. Jean-Paul RISCHARD (Ministère du Développement durable et des Infrastructures)
  1er commis principal
• M. Nicolas HERMES (Ministère de l’Intérieur et à la Grande Région)
  Rédacteur principal
• M. Frank OLSEM (Ministère d’Etat)
  Employé de l’Etat

Ordre de la Couronne de Chêne : Médaille en Argent

• M. Daniel VALLEDOLCE (Ministère d’Etat)
  Premier huissier principal
• Mme Isabelle HELLENBRAND (Ministère du Développement durable et des Infrastructures)
  Employée de l’Etat
• M. François REUTER (Ministère de la Justice)
  Ouvrier

Ordre de la Couronne de Chêne : Médaille en Bronze

• Mme Sonja KLINKER (Ministère de l’Intérieur et à la Grande Région)
  Employée de l’Etat
• Mme Alma STORS (Ministère de la Justice)
  Employée de l’Etat
• M. Lars SPIELMANN (Ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle)
  Employé de l’Etat
• Mme Rosa VALDES PANTOJA (Ministère de la Santé)
  Ouvrier
• Mme Suzanne KEMP (Ministère de la Culture)
  Ouvrier

Ordre de Mérite : La Médaille

• Mme Solange HAMMES (Ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle)
  Commis
• Mme Marianne LENERT (Ministère des Finances)
  Rédacteur principal
• M. Pierre WAGNER (Ministère du Travail et de l’Emploi)
  Huissier dirigeant
• M. Robert STOLTZ (Ministère des Finances)
  Huissier dirigeant
• M. Romain BECKER (Ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle)
  Employé de l’Etat
• Mme Marie-Jeanne URBING (Ministère d’Etat)
  Employée de l’Etat
• M. Frank LOGELING (Ministère du Travail et de l’Emploi)
  Employé de l’Etat
• M. Paul GIWER ( Ministère de la Culture)
  Employé de l’Etat
• Mme Marie Christiane WIETOR (Ministère du Développement durable et des Infrastructures)
  Employée de l’Etat
• Mme Monique WEBER (Ministère du Travail et de l’Emploi)
  Employée de l’Etat